2020-2021 Registration Information (Data Confirmation and Online Document Submission (replaces Walk Through Registration)

July 28, 2020

Dear Creekside Families,

Welcome to the 2020-2021 school year.  Listed below are details about the new registration process.  Please note that registration must be completed for every student regardless of what instructional program they have selected.  Registration will include the completion of two steps in two different systems.  These systems will open up on Monday, August 3rd, 2020 to start the registration process.

Step 1:  Data Confirmation and Authorization

This will be completed in Aeries through your Parent Portal Accounts https://castrovalleyusd.asp.aeries.net/student/LoginParent.aspx?page=default.aspx

Step 2:  Document Submission and Acknowledgements

This will be completed in the new School Mint system (castrovalley.schoolmint.net).  You will receive an email on or after August 3, 2020 with information on how to access School Mint.

This new two step process takes the place of our traditional walk through registration.

Should you have any questions or support, please do not hesitate to reach out to our school secretary, Krista Richey at [email protected] .

Thank you,

Jaliza Eagles

Principal, Creekside Middle School

28 de Julio, 2020

Hola,

Bienvenido al año escolar 2020-2021. A continuación se detallan los detalles sobre el nuevo proceso de registro. Tenga en cuenta que la inscripción debe completarse para cada estudiante, independientemente del programa de instrucción que hayan seleccionado. El registro incluirá la finalización de dos pasos en dos sistemas diferentes. Estos sistemas se abrirán el viernes 3 de agosto de  2020 para comenzar el proceso de registro.

Paso 1: Confirmación y autorización de datos

Esto se completará en Aeries a través de las Cuentas del Portal para Padres https://castrovalleyusd.asp.aeries.net/student/LoginParent.aspx?page=default.aspx

Paso 2: envío de documentos y agradecimientos

Esto se completará en el nuevo sistema School Mint (castrovalley.schoolmint.net). Recibirá un correo electrónico a partir del 3 de agosto con información sobre cómo acceder a School Mint.

Este nuevo proceso de dos pasos toma el lugar de nuestro tradicional recorrido por el registro.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la Krista Richey at [email protected] .

Gracias,

Jaliza Eagles

Principal, Creekside Middle School

你好，

欢迎来到2020-2021学年。下面列出了有关新注册过程的详细信息。请注意，无论他们选择了哪种教学计划，都必须为每个学生完成注册。注册将包括在两个不同系统中完成两个步骤。这些系统将于2020年8月3日星期五开放，以开始注册过程。

步骤1：数据确认和授权

这将通过您的上级门户帐户在Aeries中完成https://castrovalleyusd.asp.aeries.net/student/LoginParent.aspx?page=default.aspx

步骤2：文件提交和确认

这将在新的School Mint系统 (castrovalley.schoolmint.net)中完成。您将年8月3日或之后收到一封电子邮件，其中包含有关如何访问School Mint的信息。

这个新的两步过程取代了我们传统的逐步注册。Krista Richey at [email protected] .

谢谢，

Jaliza Eagles

Principal, Creekside Middle School